Ввоз кошки или собаки на Филиппины из России: SPSIC 2026

Как ввезти кошку или собаку из России на Филиппины: SPSIC 2026

До поездки на Филиппины необходимо получить одобренный Sanitary and Phytosanitary Import Clearance (SPSIC) от Bureau of Animal Industry. Заявка подаётся онлайн, а разрешение действует 60 дней. Для одной импортной операции допускается до трёх кошек/собак.

Что нужно для SPSIC

• записи о вакцинациях;
• обработки от внутренних и внешних паразитов;
• подтверждение микрочипа;
• фотография животного;
• ветеринарный паспорт, если применимо;
• данные владельца/импортёра, страны происхождения, цели ввоза и предполагаемой даты прибытия.

После прилёта предъявляют распечатанный SPSIC и оригинал официального экспортного/международного ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом страны отправления. При полном комплекте документов BAI указывает возможность выпуска животного в день прибытия.

Официальные сборы BAI включают SPS Import Clearance PHP 100, lodgement fee PHP 55 и инспекционный сбор. Государственные сборы оплачиваются отдельно от услуг Paw Permit Thailand.

Что сделаем мы

Проверим российский ветпаспорт, микрочип, даты вакцинаций и обработок, подготовим пакет для SPSIC, проверим сведения перед подачей и дадим инструкцию по прохождению ветеринарного контроля в аэропорту Филиппин.

Bringing a dog or cat from Russia to the Philippines: SPSIC 2026

Before travel, an approved Sanitary and Phytosanitary Import Clearance (SPSIC) must be secured from the Philippine Bureau of Animal Industry. Applications are submitted online and the permit is valid for 60 days. Up to three pets may be covered in a one-time importation.

Documents for the application

• vaccination records;
• internal and external parasite treatment records;
• proof of microchip;
• a current photograph of the pet;
• pet passport if available;
• owner/importer details, origin, purpose and expected arrival date.

On arrival, present printed copies of the approved SPSIC and the original official export/international veterinary health certificate issued by the competent authority of the exporting country. With complete documents, BAI states that pets may be released on the same day.

Paw Permit Thailand can review Russian documents, prepare the SPSIC file and provide a step-by-step arrival checklist.

ロシアからフィリピンへ犬・猫を連れて行く：SPSIC 2026

渡航前にフィリピンBureau of Animal IndustryのSPS Import Clearance（SPSIC）を取得する必要があります。オンラインで申請し、許可の有効期間は60日です。1回の輸入で最大3頭までです。

• 予防接種記録
• 内部・外部寄生虫処置記録
• マイクロチップ証明
• ペットの写真
• 利用可能な場合はペットパスポート
• 輸入者情報、原産国、目的、到着予定日

到着時には承認済みSPSICの印刷物と、輸出国の所管当局が発行した公式獣医健康証明書の原本を提示します。Paw Permit Thailandがロシアの書類確認から申請準備、空港での手続きまでサポートします。

러시아에서 필리핀으로 반려견·반려묘 입국: SPSIC 2026

필리핀 입국 전 Bureau of Animal Industry의 Sanitary and Phytosanitary Import Clearance(SPSIC) 승인을 받아야 합니다. 온라인 신청이며 허가는 60일간 유효합니다. 1회 수입은 최대 3마리까지 가능합니다.

• 예방접종 기록
• 내·외부 기생충 처리 기록
• 마이크로칩 증명
• 반려동물 사진
• 가능한 경우 펫패스포트
• 수입자, 원산지, 목적, 도착예정일 정보

도착 시 승인된 SPSIC 출력본과 수출국 정부기관의 공식 동물 건강증명서 원본을 제출합니다. Paw Permit Thailand가 러시아 서류 검토와 신청 준비를 지원합니다.

2026年从俄罗斯携带猫狗进入菲律宾：SPSIC

前往菲律宾前，需要取得Bureau of Animal Industry批准的SPS Import Clearance（SPSIC）。申请在线提交，许可有效期60天，一次进口最多可带3只宠物。

• 疫苗记录；
• 体内外驱虫记录；
• 芯片证明；
• 宠物照片；
• 如有，宠物护照；
• 进口人、来源国、入境目的和预计抵达日期。

抵达时需出示已批准SPSIC的打印件，以及出口国主管机关签发的官方兽医健康证明原件。Paw Permit Thailand可协助审核俄罗斯文件、准备申请并提供机场入境步骤。

Importer un chien ou un chat de Russie aux Philippines : SPSIC 2026

Avant le voyage, il faut obtenir le Sanitary and Phytosanitary Import Clearance (SPSIC) du Bureau of Animal Industry. La demande est en ligne et l’autorisation est valable 60 jours. Une importation peut couvrir jusqu’à trois animaux.

• vaccinations ;
• traitements antiparasitaires internes et externes ;
• preuve de la puce électronique ;
• photo de l’animal ;
• passeport si disponible ;
• coordonnées de l’importateur et date prévue d’arrivée.

À l’arrivée, il faut présenter le SPSIC approuvé et le certificat vétérinaire officiel original du pays exportateur. Paw Permit Thailand peut vérifier le dossier russe et préparer la demande.

Hund oder Katze 2026 aus Russland auf die Philippinen bringen: SPSIC

Vor der Reise ist eine genehmigte Sanitary and Phytosanitary Import Clearance (SPSIC) des Bureau of Animal Industry erforderlich. Der Antrag erfolgt online, die Genehmigung gilt 60 Tage und eine Einfuhr kann höchstens drei Tiere umfassen.

• Impfunterlagen;
• Nachweise über innere und äußere Parasitenbehandlung;
• Mikrochip-Nachweis;
• Foto des Tieres;
• Heimtierpass, falls vorhanden;
• Angaben zu Importeur, Herkunft und Ankunft.

Bei Ankunft sind die genehmigte SPSIC und das amtliche veterinärmedizinische Exportzeugnis im Original vorzulegen. Paw Permit Thailand unterstützt bei Prüfung und Antrag.

Ввезення кота або собаки з Росії на Філіппіни: SPSIC 2026

До поїздки необхідно отримати схвалений Sanitary and Phytosanitary Import Clearance (SPSIC) від Bureau of Animal Industry. Заявка подається онлайн, дозвіл чинний 60 днів, а одна операція імпорту може охоплювати до трьох тварин.

• вакцинації;
• обробки від внутрішніх і зовнішніх паразитів;
• підтвердження мікрочипа;
• фото тварини;
• ветпаспорт, якщо є;
• дані імпортера та дата прибуття.

Після прибуття потрібні роздрукований SPSIC та оригінал офіційного ветеринарного сертифіката країни експорту. Paw Permit Thailand допоможе перевірити документи і підготувати заявку.