Thailand Pet Health Certificate 2026: What You Need

Health Certificate для питомца в Таиланд: что нужно в 2026 году

Import Permit и официальный ветеринарный сертификат здоровья — два разных документа. Permit выдаётся тайской стороной на ввоз. Health Certificate оформляет и, когда требуется, заверяет компетентная государственная ветеринарная служба страны вылета.

Что должно совпадать

• имя владельца и данные пассажира;
• вид, порода, пол, окрас и дата рождения животного;
• номер микрочипа без единой ошибки;
• прививки, даты, производитель/серия, подпись и печать ветеринара;
• страна вылета, аэропорт прибытия и дата поездки.

Особенно внимательно проверьте номер микрочипа: он должен одинаково указываться в ветеринарном паспорте, сертификате, прививках, Permit и других документах.

Срок оформления и допустимый период действия зависят от страны экспорта. Поэтому не копируйте сроки из чужого маршрута: получите инструкцию у официального ветеринарного органа своей страны и у AQS аэропорта прибытия.

Берите оригинал Health Certificate, оригиналы прививок, сертификат чипа, распечатанный Permit, паспорт и маршрут в ручную кладь. Электронная копия полезна как резерв, но не заменяет оригинал, когда он требуется.

Полная инструкция по Import Permit · Чек-лист перед поездкой · Проверить комплект документов

Thailand pet health certificate: what is needed in 2026?

The Thailand Import Permit and the official veterinary health certificate are different documents. Thailand issues the import approval. The Health Certificate is issued and, where required, endorsed by the competent government veterinary authority in the country of departure.

Details that must match

• owner and passenger information;
• species, breed, sex, colour and date of birth;
• the complete microchip number;
• vaccines, dates, product details, veterinarian signature and stamp;
• departure country, arrival airport and travel date.

Pay particular attention to the pet microchip number. It should match exactly across the veterinary passport, vaccination records, Health Certificate, Import Permit and any other supporting documents.

Issuing procedures and validity windows depend on the export country. Do not copy a deadline from another traveller’s route. Obtain country-specific instructions from the official veterinary authority and the AQS at the Thai arrival airport.

Carry the original Health Certificate, original vaccination records, microchip certificate, printed Permit, passport and itinerary in cabin baggage. A digital backup is useful but does not replace an original when one is required.

Full Import Permit guide · Thailand Pet Travel Checklist · Check your document set

2026年タイ渡航のペット健康証明書

Import Permitと公的獣医健康証明書は別の書類です。 Permitはタイ側の輸入承認です。健康証明書は出発国の所管政府獣医当局が発行し、必要に応じて認証します。

• 所有者・旅客情報
• 種類、品種、性別、毛色、生年月日
• 完全に一致するマイクロチップ番号
• ワクチン、日付、製品情報、獣医師の署名と印
• 出発国、到着空港、渡航日

発行手続きと有効期間は輸出国によって異なります。他人の旅程の期限を流用せず、自国の公的獣医当局と到着AQSに確認してください。

原本、接種記録、チップ証明、印刷Permit、旅券、旅程を機内持込手荷物に入れます。

Import Permit案内 · 渡航チェックリスト · 書類一式を確認

2026년 태국 반려동물 건강증명서

Import Permit과 공식 수의 건강증명서는 서로 다른 문서입니다. Permit은 태국의 수입 승인이고, 건강증명서는 출발국의 관할 정부 수의기관이 발급하고 필요한 경우 인증합니다.

• 소유자와 승객 정보
• 종, 품종, 성별, 색상, 생년월일
• 완전히 일치하는 마이크로칩 번호
• 백신, 날짜, 제품 정보, 수의사 서명과 도장
• 출발국, 도착 공항, 여행일

발급 절차와 유효기간은 수출국마다 다릅니다. 다른 사람의 일정을 복사하지 말고 자국 공식 수의기관과 도착 AQS의 안내를 받으세요.

원본 건강증명서와 모든 관련 원본은 기내 수하물에 보관하세요.

Import Permit 안내 · 여행 체크리스트 · 서류 세트 확인

2026年泰国宠物健康证明需要什么？

Import Permit与官方兽医健康证明是两份不同文件。 Permit是泰方的进口批准；健康证明由出发国主管政府兽医机构签发，并在需要时进行官方认证。

• 主人和旅客资料；
• 种类、品种、性别、颜色和出生日期；
• 完全一致的芯片号码；
• 疫苗、日期、产品资料、兽医签名和盖章；
• 出发国、抵达机场和旅行日期。

签发程序和有效期因出口国而异，请向本国官方兽医机构和泰国抵达机场AQS获取针对路线的说明。

健康证明原件、疫苗原件、芯片证明、打印的Permit、护照和行程应随身携带。

Import Permit指南 · 旅行检查清单 · 检查全套文件

Certificat sanitaire pour la Thaïlande en 2026

L’Import Permit et le certificat sanitaire vétérinaire officiel sont deux documents distincts. Le Permit est l’autorisation thaïlandaise. Le certificat est délivré et, si nécessaire, visé par l’autorité vétérinaire publique du pays de départ.

• coordonnées du propriétaire et du voyageur ;
• espèce, race, sexe, couleur et naissance ;
• numéro complet de puce ;
• vaccins, dates, produit, signature et cachet ;
• pays de départ, aéroport d’arrivée et date.

La procédure et la validité dépendent du pays exportateur. Demandez des instructions spécifiques à l’autorité officielle et à l’AQS d’arrivée.

Gardez tous les originaux, le Permit imprimé, le passeport et l’itinéraire en cabine.

Guide Import Permit · Checklist de voyage · Vérifier le dossier

Gesundheitszeugnis für Haustiere nach Thailand 2026

Import Permit und amtliches tierärztliches Gesundheitszeugnis sind verschiedene Dokumente. Thailand erteilt die Einfuhrgenehmigung; das Zeugnis wird von der zuständigen staatlichen Veterinärbehörde des Abfluglandes ausgestellt und gegebenenfalls bestätigt.

• Halter- und Passagierdaten;
• Art, Rasse, Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum;
• vollständige Mikrochipnummer;
• Impfungen, Daten, Produkt, Unterschrift und Stempel;
• Abflugland, Ankunftsflughafen und Reisedatum.

Verfahren und Gültigkeit sind länderspezifisch. Holen Sie offizielle Anweisungen für Ihre Route ein.

Alle Originale, Permit, Reisepass und Flugplan gehören ins Handgepäck.

Import-Permit-Leitfaden · Reise-Checkliste · Unterlagen prüfen

Health Certificate для тварини в Таїланд у 2026 році

Import Permit і офіційний ветеринарний сертифікат здоров’я — різні документи. Permit є тайським дозволом на ввезення. Сертифікат видає та, коли потрібно, засвідчує компетентна державна ветеринарна служба країни вильоту.

• дані власника й пасажира;
• вид, порода, стать, колір і дата народження;
• повний номер мікрочипа;
• щеплення, дати, дані препарату, підпис і печатка;
• країна вильоту, аеропорт прибуття й дата подорожі.

Процедура та строк дії залежать від країни експорту. Отримайте інструкцію від офіційного органу своєї країни та AQS прибуття.

Оригінали, Permit, паспорт і маршрут тримайте в ручній поклажі.

Інструкція Import Permit · Чек-лист подорожі · Перевірити комплект